OK, found the problem with the shifter and it was a nylon bushing that had disintegrated where the shifter plugs into the transmission. Got a replacement from the local Chevy dealer and all's well in Trackerland again.
What a long, strange mechanical trip its been.
