Climate control is achieved by mixing heated air with the AC-cooled air. To me, it sounds like your rear heat is not working to mix in. Rear heat comes from the coolant, teeing off through hoses to the rear system's heater core. Maybe previous owner bypassed the rear heat because he had a leak.