Hello welcome to the forum!
As far as I know it sholud be enough to switch the wires on the level float inside the gas tank, I don't know the colors, but in my '97 grand prix these are black and it is very easy to distinguish them; as I mentioned before they are connected to the float assembly. Hope this info is usefull for you.