He has a twin carb D14

with 90hp?
I believe it was the Rover 416 GS or GSi (sedan) that came with the 1.6 SOHC Si engine. Did the 200's also came with Si engine?
Like Marked said, check the mounts, if everything is the same I guess it's worth picking up a complete Rover for 200 and swap everything over