that tensioner shows it comes with a new bolt, which normally indicates a difference in thickness at the mount location. Did you reuse the old bolt or the new one that came with the tensioner? If you tried reusing the old bolt, it may not hold the tensioner tight to the front cover. This could allow the locating pin to pop out of the front cover, which in turn would not allow the tensioner spring to exert tension on the belt.