I lubed the O-rings with Nylog, the AC Internet forum guys like that, and also lube the threads of the metal fittings with it.
http://www.ackits.com/c/Nylog/Nylog+...brication.html
They also say R-12 type mineral oil is better than PAG for lubing the O-rings, not sure why.