If one of your axles / CV shafts is broken at the joint, the car will not move. It's not that hard of a job to replace the shaft. I usually end up un hooking the lower ball joint and dropping the lower control arm down. Then you can swing the steering knuckle out of the way to get the cv shaft out. You usually have to bang the cv shaft with a hammer to get it to pop out of the transmission.