[tomj76]

I've not dealt with this specific problem, but I've taken the lock out of the column. The Chilton Manual is correct, the key cylinder doesn't come out unless the key is in the run position.

Is the key OK? Try a different key.

Is there damage to the cylinder? Internally?

The plastic cover could be removed, and you might be able to check the interlocks and look for problems this way.