orangebug , i had the same problem with my 03 beetle, the code keep telling me that the coolant was not operating properly. there is a number of things that could cause this,but i finally narrow it down to the thermostat. once i replace that , my problem and the code has not come back. send me an email and i can explain how to troubleshoot the problem.
good luck, je from texas.