There is a specific tool to pressure test the cooling system by putting pressure in the radiator. Due respect here, but by the tone of your questions and unless you have done this type of head gasket job before, I would look closely at what is involved, get a basic shop manual and see what's what.