Well, as a whole, Subaru engines tend to be a bit noisy. On the highway you shouldn't really be able to hear it. Are you sure it isn't tire noise or something loose? Some Subarus have a removable cover for oil filter access, sometimes if it is loose it can cause a fluttery/knocky kinda noise.