If it were the pump or an air pocket then you'd be overheating, not running cold. Your problem is with the t-stat. Either it moved when you were bolting it down so that it's off center and coolant is bypassing it, or the t-stat is defective and isn't closed.