it could be synchros, and/or gears, shaft, etc.
A rebuild is not really something you can do at home/not something I would recommend doing at home by yourself. My guess is you do not have the proper tools and know-how.
Have it sent to someone who can rebuild it (us, Jacks, etc) or buy a good replacement.