That sensor is located in the side tank of the radiator. It will look like this
You can try tapping it with the handle of a screwdriver lightly to see if there is an air pocket stuck in it. Also make sure the radiator is full and not just the overflow.