Here is a pic of where the push rods go if that'll help.
Here is a link with the torq specs for the 3.4 heads.
And yes intakes are cheap at most salvage yards, and plentumful. lol
I think the rockers for these 3.4s torq at 118 in lbs and an aditional 30 degress.... I'll double check.