I do wish you luck. I'm sorry that I'm not able to offer you a definite source for finding that information. You might stop by a body shop and see if they know of a way to cross reference the numbers on the lens.
A Corolla would have a somewhat wide, rectangular headlight as would a Nissan Sentra of that vintage. Did someone think they saw a Corolla, or was that comment just based off the shape of the lens? The Sentra might look similar to a Corolla of that vintage, but the Sentra's headlight would have been slightly wider. I'm not sure if either of them are glass.
-Rod