You normally don't need to loosen the pulley look for a way to move it to release the tension.
http://www.autopart.com/tools/toolsmain/tool/T_2700.htm Normally these type of tools will work for you.
You maybe able to borrow or rent from AutoZone or Advance Auto maybe O'Riley's.