[Turbodog97]

I'm not sure why you wouldn't have just bought a stock tranny off of someone for around 500 bucks...but whatever....to the problem at hand. Oil coming out of the passenger side after a tranny rebuild could be:

Oil filter
Oil drain plug
Oil cooler
Rear main seal(biggest possibility since after tranny rebuild)
Turbo oil line(feed or drain)

Also, remember...you paid for work to be done. The car that you received is not in the same condition as was dropped off. Take the car back, at their expense, and make them fix whatever the heck they forgot to do or messed up. Dodge tech's have to be some of the biggest car morons known to man, just keep that in mind.