Welcome to AF.
To start that area is classified the right side of the engine. Check the two coolant hoses that go from the tensioner assembly to the firewall and heater core. Also, check the two coolant bypass plastic elbows at the tensioner assembly to the water pump and lower intake manifold.