Both holes would need to be covered. The case vent hole needs to be able to breathe, but I would plug the hole in the intake for sure, and rig up a temporary filter for the case vent. People do this as a mod so that the engine is only sucking in clean air. I dont think its legal, at least not if you get caught.
