Hola Adrian, pues es de agredecer lo de las traducciones porque mi inglés es un poco lamentable.
Los tubos de latón son varillas que venden en las tiendas de barcos de madera se cortan muy bien solamente hace falta marcar y después se parten. En cuanto a la escala yo personalmente prefiero 1/20 queda mejor sobre todo para las motos.
por cierto vas a algún concurso?, te comento esto porque yo voy a Almería el día 1 de noviembre si te apetece nos podiamos conocer, ya me cuentas un abrazo.
¿Como se dice torno en inglés? yo he puesto lathe es correcto?