[jsinton]

Sounds like your catalytic converter may be clogged. It's a common thing, especially if you're losing antifreeze through the head gasket. Antifreeze in the exhaust would cause the CAT material inside to collapse thus causing the exhaust to clog. The resulting buildup of pressure creates all kinds of problems. It would cause the overheating and the lack of power.