In your '97 non-FFV, the fuel sender is part of the fuel pump. You don't need to replace the entire fuel tank. You would need to lower the fuel tank to replace the sender, but you can reuse the tank. There's not module under the dash. The sender is wired to the anti-slosh module in the instrument cluster.
-Rod