In West Texas - El Paso I have no issues with old oil, oil filters, ATF or antifreeze to include the plastic containers which are recycleable.
We have Citizen Collection Stations at various city locations handled by the Environmental Services Dept. Although it seems free we pay a nominal fee for the service on our consolidated water, sewage and trash bills. And you have to show a copy of your latest bill to enter the collection point. See link.
Click here
Plus I am really careful with antifreeze and get rid of it as soon as possible since my dog likes to watch me and keep me company when working on the cars.