I added a bottle of Lucas to my car yesterday after it started really messing up

after we had just taken it to a friend of the family that is a mechanic. His diagnosis was that it's the torque converter (like you all mentioned) or the actual transmission itself. I'm assuming it's cheaper to replace the torque converter than having the entire transmission rebuilt??