I don't think it's illegal, cuz you can remove your 3rd brake light and not get a ticket for it, so I view this as a similar situation (only better, cuz at least there's still some light coming through).
Also, I see alot of the cop cars here with 3rd brake-light covers that say "buckle up" when it's lit up.