If the check engine light is on there is a trouble code stored. get it read with a scan tool and maybe it will make more sense than guessing about it. it could be a coincidence like a O2 sensor triping the light, but you wouldn't know with out a scan and assume the low brake fluid level is causing the problem. Might not even be related problems