[Tkaynk]

Could be a wheel bearing, that's what they sounds like when they start to go bad. As they get worse you will hear the groaning get louder too. If they haven't already been done on your Aztek, I would have them checked, they have had issues with them.