I know exactly what you mean.
At my job I type a lot....and I mean A LOT!!! Later when I go home I catch myself reading articles or talking to people...and inside my head my fingers are moving on a keyboard typing the words...
IT DRIVES ME NUTS!!!!!!!
:bonghitte