i don't think it should be a problem...
the tamiya is a synthetic lacquer, the duplicolor is a regular lacquer.... lacquer over a synthetic lacquer should be ok...
but as always, you might want to test on a scrap piece first and see what happens..
oh.. and wear a respirator