Hope you got it fixed, I had the same problem but a great website showed me how fix it for 25cents. It wasn't the regulator but just two plastic pieces that broke off the wire guide. If you need the website:
http://www.skene.org/bmw/window/index.html