I forgot another problem with the "clunk" symptom, bad motor mounts.
With the hood up, motor running, parking brake set, left foot on the brake, transmission in Drive, slowly apply some throttle with your right foor while looking at the motor through the gap between the hood and cowl.
If the motor raises up more than 1 inch, the drivers side motor mount is likely broke. Check with your dad on that.