When pouring paint from from one jar to another, i use toothpicks for control.
Just touch the toothpick to the rim of the jar you are pouring from. The flow will be much easier to control.
I use the same toothpick to stir / mix the paint.
When you're done, just throw it away. No mess