[Jim D.]

I'd normally try an aggressive grade of detailer's clay -- Meguiar's has one; check an enthusiast store, paint supply or NAPA.

But it sounds like at this point you might just go with a polishing compound or a scratch remover to finesse the finish and remove the rest of the paint transfer -- using a rubbing compound can be a tad harsh.