[mightymoose_22]

You need to get yourself a wiring schematic... a basic one from a Haynes manual is probably good enough.

If you can hotwire power to the pump and it works, then you simply need to follow the circuit either forward or backward until you find where the power is lost.

I would bet on a relay or fuse.