Could this be the fuel canister purge solenoid, going through its regular purge cycle? Have you ever noticed this noise before? Do you have the AC control on auto, when this sound occurs? Is your PA supercharged? Sounds from under the hood transfer in mysterious ways! It can be hard to determine where, or what side it is coming from, while sitting inside the car!