Rhombus,
You're wanting a governor. they're used on semi trucks. They do just as you are saying.
I don't know of anyone that makes them for smaller trucks, but I haven't looked.
As a thought, you might be able to modify mobycat's hand throttle to work...All it would really need is something to hold the throttle in. Maybe a piece of wire around the lever and shifter..
Cliff