After having the technician drive the car in the heat for 3 days, it finally shut off on him in traffic, with the fuel pressure guage taped to the window as suggested. After installing a new fuel pump, all seems to be well, and the car seems to be running better than ever. Hopefully this problem at long last has been solved.