That's true about the front axle. The right side runs through the engine oil pan on the GMT360 chassis for fitment purposes. It's a large engine & a large 7qt oil sump. These part-time 4x4 components are considered GM's mid-grade 4x4 system. Here is a pic. You can see the "hole" thru the engine oil pan. Almost looks like a filter mount down there:
