Here is a couple photos of the connector and wires in question. I'm not my friend, but I think he will be against using any rig that is not factory original, even if it does short out all the time. Will GM sell a new connector? If it shorts out it will just be on him that he didn't want to make it better LOL.
I couldn't upload the photos, guess I don't have that option as a new forum user?