Is that the same thing as a "wastegate?"
I have seen what will make that sound listed in some of the "import tuner" catalogs and sites. A turbine blade-type "spinner" mounted in one of those fart can exhaust tips. That's the epitome of Radically Improved Car Equipment. It was probably within the last year or two I encountered those.