[DelCoch]

A couple of things come to mind - the seal could be in backwards, could have been damaged when put in, or if there is a groove on the part of the yoke where the seal rides it will leak.

I would say you need to replace the seal again and inspect the yoke for a groove when you have it off. And, you may want to invest in a seal driver.