Well, after I broke 2 tools working on it, I finally got it to come out. But it seems some metal was left in the threads so now I can't get the new one to go in.

And I'm not sure what the thread size is supposed to be so I can fix it. What do I do in this situation? TIA