I would check the parts they said was bad. Block the rear wheel have someone turn the wheel back and forth while watching with a flashlight. You will notice excessive slop if worn. Auto Zone has a tool loaner program. They would loan you spring compressors. I would change the springs at the same time. I think GM uses weak springs to give a soft ride.