To test it effectively and see if it is in GM specs I doubt it. It is important to see the minimum pressure the fuel pump is putting out. There should be a Schrader valve on the rear fuel injector rail passenger side of engine where you can connect the gauge. They are not expensive. Around $25 at places like Autozone.
Checking fuel pressure GM 3100/3400