well, that shows my age and why I should keep up with technology. I did not even know what a modular engine was. Looked it up though and educated myself. Saw a nice cross-section of a cyl. head. Just amazing!!!
If the noise is coming from the top as stated, you should be able to use a stethascope and hear the location. Hope you did'nt bend a valve.