When it ran dry, it can do alot of damage.
Bearings can spin, things just arenot made to run like that.
They only way to properly find out whats wrong is to take it apart.
Could Drain the oil and look for metal parts or coolant
Most lliky the head gasket is blown and thats gonna cost ya a new head if not a new motor.