Is this a LTZ or Police Special 9C3? What problem are you having?
The engine coolant temp sensor (ECT) on a L36 engine is located below the thermostat and housing. Just follow the upper radiator hose to the thermostat housing. You'll see the electrical connector. You can ohm it out with a digital mulitmeter to check for calibration.
Both cooling fans should turn on when the A/C is on, otherwise the coolant temperature has to reach around 220 degrees before the fans will tun on with A/C off and referencing to just the ECT.
See below for cooling fan operation.