Swapping the e-brake cables is a massive pain. Worse than anything else I've done on my car. I had to drop the fuel tank partway to get enough clearance.
Rear brake swap is definitely worth it in the long run, though. Provides a little extra stopping power, makes changing the pads a lot easier, and it looks a hell of a lot better.