I had a similar problem with my 94 3.4 convertible - the upshift from 1st to 2nd would snap your neck back! I brought it to the local tranny shop, he just changed the filter and fluid (lots of clutch material) and he cleaned the accumulators - apparently they become clogged over time. Tranny shifted like new from that point forward! Cost just over $200 and was money well spent!